CHOLÉRA: PRIER AVEC LE PEUPLE HAÏTIEN

(Crédit photo: revue Chemins de saint François, no. 58)

Notre frère missionnaire en Haïti nous demande de prier en solidarité avec le peuple haïtien afin de demander à Dieu de les protéger contre l'épidémie de choléra.

Vous trouverez son message et ensuite la prière en créole.
Merci pour votre solidarité en prière.

Message de Raymond Mailhiot:
"Avec la Conférence épiscopale d'Haïti, et tous nos frères et soeurs haïtiens, je vous invite à vous unir à nous durant cette grande croisade de prières qui durera jusqu'au 8 décembre, où dans la confiance nous demandons au Dieu de la vie et à la Vierge Immaculée de nous protéger contre cette épidémie meurtrière qui s'étend rapidement sur le pays.

Reprenons coeur: le Dieu de la vie, et la Vierge de l'Espérance nous accompagnent. Bon AVENT!

Fraternellement,

Raymond MAILHIOT, O.F.M.

Missionnaire en Haïti depuis 23 ans."

PRIÈRE POUR DEMANDER À DIEU DE NOUS PROTÉGER DU CHOLÉRA

Bondye Granmèt, Bondye Papa nou,

Se ou menm ki ban nou lavi.

Nou t ap peri anba lanmò peche a.

Ou voye Jezikri, Pitit ou a, vin sove nou.

Li pote lavi depase mezi pou nou :

Tanpri, koute lapriyè nou menm Pèp Ayisyen.

Pèp sa a ou te fè sòti anba lesklavaj poul antre nan libète.

Pèp sa a ou te geri anba maladi veret

Granmèsi lapriyè Manman Pèpetyèl Sekou.

Nou pase anba dives syklòn ak inondasyon ki fin ravaje peyi nou an.

Apre doulè tranbleman tè 12 janvye a,

Jounen jodi a, se kolera ki vle fini ak nou.

San sekou w, nou pap kapab kenbe,

Nou fè yon sèl ak Manman Mari ki pote nou sekou toutan an.

Pou vin frape pòt kè w,

Ou menm Bondye kè sansib la.

Nou konnen se lavi ou vle pou nou,

Tanpri, montre nou kijan w vle pou nou viv.

Pwoteje chak Ayisyen.

Pwoteje chak moun lòt nasyon k ap ede nou.

Pote limyè, konesans ak ladrès

Pou tout moun k ap pran swen malad nou yo.

Anba fos Lespri Sen an, tanpri konsole tout malad nou yo, geri yo.

Ede nou pote sekou bay tout moun ki frape anba maladi kolera a.

Se fanmi, se zanmi, se vwazen nou yo ye, nou renmen yo.

Disparèt mal sa a sou tè Ayiti nou an.

Fè nou tout viv nan kè poze ak nan kè kontan ou vle pou nou an.

Se favè sa a, Manman Pèpetyèl ap mande w pou nou.

Nou sèten w ap koute li poutet Jezikri pitit ou a,

Li menm ki vivan e ki Wa depi toutan e pou toutan.

Amèn !